{"id":1950,"date":"2023-01-22T11:03:45","date_gmt":"2023-01-22T10:03:45","guid":{"rendered":"http:\/\/sztolniagwarkow.pl\/?p=1950"},"modified":"2024-08-21T18:47:04","modified_gmt":"2024-08-21T16:47:04","slug":"tradycja-gorniczych-karczm-piwnych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/?p=1950","title":{"rendered":"Tradycja g\u00f3rniczych karczm piwnych"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Troch\u0119 Historii<\/h2>\n\n\n\n<p>W tradycjach g\u00f3rniczych zaczynaj\u0105c od \u015bredniowiecza raz w roku gromadzono si\u0119 w celu dokonania<br>bilansu kopalni. Dokonywano podzia\u0142u zysk\u00f3w lub strat. W tym wydarzeniu uczestniczyli gwarkowie i starszyzna g\u00f3rnicza. Zebrania te z biegiem czasu przeobrazi\u0142y si\u0119 w \u015bwi\u0119to g\u00f3rnicze. Opr\u00f3cz rozrachunku zwi\u0105zanego z zyskami lub stratami kopalni odbywa\u0142o si\u0119 <strong>przyj\u0119cie<\/strong> <strong>fuks\u00f3w<\/strong> \u2013 m\u0142odych adept\u00f3w do pracy g\u00f3rniczej. W karczmach obowi\u0105zywa\u0142o<br><strong>prawo r\u00f3wno\u015bci<\/strong>. Oznacza\u0142o to, \u017ce pokrzywdzony w jaki\u015b spos\u00f3b w karczmie nie m\u00f3g\u0142 dochodzi\u0107 swoich prac na drodze s\u0105dowej, niezale\u017cnie od tego z kt\u00f3rego stanu pochodzi\u0142. Karczma by\u0142a miejscem gdzie mo\u017cna by\u0142o wy\u015bmia\u0107 bezkarnie innych, a nawet potkni\u0119cia swych zwierzchnik\u00f3w.<br>Od najdawniejszych czas\u00f3w trwaj\u0105 spotkania gwark\u00f3w \u2013 g\u00f3rnik\u00f3w gdzie odbywaj\u0105 si\u0119 wsp\u00f3lne \u015bpiewy i weso\u0142a zabawa. We wsp\u00f3lnych spotkaniach gwark\u00f3w nie uczestniczy\u0142y kobiety. Wed\u0142ug szeroko rozpowszechnionego w \u015bredniowieczu wierzenia kobiety by\u0142y nosicielami z\u0142a i bardzo podatnymi na wp\u0142ywy si\u0142 nieczystych. Dla gwark\u00f3w kontakt z si\u0142ami nieczystymi by\u0142 bardzo niebezpieczny i niepo\u017c\u0105dany. Poniewa\u017c nie by\u0142o wiadomo, kt\u00f3ra kobieta ma kontakty z si\u0142ami<br>nieczystymi, unikano wszystkich kobiet. Na szcz\u0119\u015bcie \u017cyjemy ju\u017c w innych czasach. <br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pierwsza wa\u0142brzyska &#8222;Piwna Biesiada&#8221;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Tradycje g\u00f3rnicze w Polsce s\u0105 bardzo bogate, jednak w zag\u0142\u0119biu wa\u0142brzyskim po wyje\u017adzie gwark\u00f3w<br>niemieckich w okresie powojennym, nast\u0105pi\u0142 regres z kontynuowaniem zwyczaj\u00f3w g\u00f3rniczych, gdy\u017c<br>powracaj\u0105cy z emigracji z Francji, Belgii, Niemiec oraz repatrianci ze wschodu tradycji g\u00f3rnictwa<br>polskiego nie znali. To te\u017c w 1967 roku grupa pasjonat\u00f3w z Ko\u0142a SiTG przy kopalni \u201e Victoria\u201d: Zdz.<br>N\u0119dza, St. Ogrodnik, J. Kosmaty, K. Mirota, Z. Sachs, T. Jarz\u0105bek, T. Niezgoda, Zdz. B\u0119be\u0144, W\u0142. Kocur,<br>Zs. Startek, K. Fuda\u0142a, St. Graczyk, J. Sykus, M. Kret, K. Niemierka, Fr. Barsznica, Br, Pawlikowski i inni<br>przy pomocy entuzjasty tradycji g\u00f3rniczych profesora \u017babickiego z Akademii G\u00f3rniczo-Hutniczej w<br>Krakowie zorganizowa\u0142o <strong>pierwsz\u0105 \u201ePiwn\u0105 Biesiad\u0119\u201d<\/strong>. Profesor \u017babicki by\u0142 pierwszym prezesem \u201enigdy<br>nieomylnego w sprawach piwnych prezydium.\u201d Na tym spotkaniu Dyrektora KWK \u201eVictoria\u201d E.<br>Ogorza\u0142ego nazwano \u201eOleksym\u201d by\u0142o to <strong>pierwsze imi\u0119 piwne<\/strong>. I z tego te\u017c spotkania pochodzi<br>unikatowy \u201ekufel piwny\u201d gdy\u017c kufle takie mia\u0142o tylko \u201ePrezydium\u201d. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kufel01-1967.jpg\" alt=\"Pierwsza Biesiada Wa\u0142brzyska - Kufel Prezydium 1967\" class=\"wp-image-1951\" width=\"257\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kufel01-1967.jpg 513w, https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kufel01-1967-230x300.jpg 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 257px) 100vw, 257px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pierwsza Biesiada Wa\u0142brzyska &#8211; Kufel Prezydium 1967<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">Wi\u0119cej kufli z biesiad g\u00f3rniczych, \u015bpiewniki z karczm oraz wyj\u0105tkowe zaproszenia na te wydarzenia mo\u017cna zobaczy\u0107 tutaj: <strong><a href=\"http:\/\/sztolniagwarkow.pl\/?page_id=1586\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pami\u0105tki z karczm piwnych <\/a><\/strong><\/pre>\n\n\n\n<p>Od 1967 roku co roku odbywa\u0142y si\u0119 tradycyjne \u201eKarczmy Piwne\u201d. Jedynie w latach 1975 \u2013 1976 i 1980 spotkania te z wa\u017cnych powod\u00f3w si\u0119 nie odby\u0142y. Nie by\u0142o te\u017c odpowiedniego klimatu do zorganizowania tego typu imprez.<br>\u201eKarczma Piwna\u201d 1985 roku mia\u0142a szczeg\u00f3lne znaczenie by\u0142a ju\u017c bowiem jubileuszow\u0105 15-t\u0105.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Imiona Piwne<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>W ci\u0105gu tych 15 \u201eKarczm\u201d nadano 38 imion piwnych ludziom znacz\u0105cym na kopalni, a za zas\u0142ugi w<br>organizowaniu \u201eKarczm\u201d trzy osoby dosta\u0142y najwy\u017csze odznaczenie \u2013 \u201eZas\u0142u\u017cony dla Karczm<br>Piwnych\u201d.<br><br><strong>Wykaz \u201eImion Piwnych\u201d nadanych na \u201eKarczmach Piwnych\u201d KWK \u201eVictoria\u201d:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Oleksy &#8211; E. Ogorza\u0142y-  Dyrektor kopalni<\/li>\n\n\n\n<li>Remis &#8211;  J.Dydajczyk &#8211; Naczelny in\u017cynier<\/li>\n\n\n\n<li>\u0141apcycek &#8211; K.Mirota &#8211; Sztygar energo-maszyn<\/li>\n\n\n\n<li>Abstynent &#8211; M.Drochomirecki- In\u017cynier wentylacji<\/li>\n\n\n\n<li>Krupniak &#8211; Z.Pi\u0105tek &#8211; Naczelny in\u017cynier<\/li>\n\n\n\n<li>Bumerang &#8211; W.Zaj\u0119cki &#8211; Dyrektor kopalni<\/li>\n\n\n\n<li>Karminadel &#8211; Z.Sachs &#8211; G\u0142. in\u017c. wentylacji<\/li>\n\n\n\n<li>Gigant &#8211; Z.Budka &#8211; G\u00f3rnik<\/li>\n\n\n\n<li>Kufel &#8211; Z.Ga\u0142ka &#8211; Sztygar oddzia\u0142u<\/li>\n\n\n\n<li>Laufer &#8211; B.Kowacki &#8211; Dyrektor kopalni<\/li>\n\n\n\n<li>Arlekin &#8211; K.Skolski &#8211; Geolog g\u00f3rn.<\/li>\n\n\n\n<li>Ghandi &#8211; J.Nowak &#8211; G\u0142\u00f3wny mechanik<\/li>\n\n\n\n<li>Tu\u0142acz &#8211;  J.Noskowski &#8211; Naczelny Dyrektor ds. ZPW<\/li>\n\n\n\n<li>Don Kichot &#8211; Z.Utecht &#8211; Nadsztygar przewozu<\/li>\n\n\n\n<li>We\u017ama &#8211; Z.Libner &#8211; Sztygar oddzia\u0142u<\/li>\n\n\n\n<li>My\u015bliwiec &#8211; J.Karwat &#8211; G\u0142. in\u017c. g\u00f3rniczy<\/li>\n\n\n\n<li>Przemytnik &#8211; J.Rzepnicki &#8211; Kierownik oddz. budowlanego<\/li>\n\n\n\n<li>Bajura &#8211; T.Niezgoda Nadsztygar<\/li>\n\n\n\n<li>Bojar &#8211; M.Kret &#8211; G\u0142\u00f3wny mechanik<\/li>\n\n\n\n<li>Przy\u0107Pantu &#8211; T.Bugaj &#8211; Nadsztygar<\/li>\n\n\n\n<li>Hadziaj &#8211; C.Kacak &#8211; G\u0142. in\u017c. post\u0119pu technicznego<\/li>\n\n\n\n<li>Hazardzista &#8211; E.Haloszka &#8211; G\u0142. in\u017c. ds. jako\u015bci<\/li>\n\n\n\n<li>Skryba &#8211; K.Fuda\u0142a -Nadsztygar energo-maszyn<\/li>\n\n\n\n<li>Alchemik &#8211; Z. N\u0119dza &#8211; Kierownik laboratorium<\/li>\n\n\n\n<li>Wypa\u0142 &#8211; Z.Kowalski &#8211; Sekretarz PZPR<\/li>\n\n\n\n<li>Tramp &#8211; Z.Szyma\u0144ski &#8211; Naczelny in\u017cynier<\/li>\n\n\n\n<li>Lawirant &#8211; W.Staczek &#8211; Dyrektor PRG<\/li>\n\n\n\n<li>To-Sio &#8211; J.K\u0119pa- Sztygar<\/li>\n\n\n\n<li>Grafoman &#8211; Z.Pocz\u0105tek &#8211; Sztygar oddz. wewn\u0119trznego<\/li>\n\n\n\n<li>Dyzma &#8211; Z.B\u0119ben &#8211; Naczelny in\u017c. kopalni<\/li>\n\n\n\n<li>Syzyf &#8211; P.Bednarczyk &#8211; Kierownik BHP<\/li>\n\n\n\n<li>Picer &#8211; J.Sykus -Nadsztygar<\/li>\n\n\n\n<li>Planista &#8211; J.Kosmaty &#8211; Naczelny in\u017c. kopalni<\/li>\n\n\n\n<li>Jojo &#8211; J.Kloczkowski &#8211; Kierownik rob. g\u00f3rniczych<\/li>\n\n\n\n<li>Pchacz &#8211;  A.Woch -G\u0142\u00f3wny in\u017c. g\u00f3rniczy<\/li>\n\n\n\n<li>Sp\u0142awik &#8211; R.Kmiecik &#8211; Dyrektor ds. pracowniczych<\/li>\n\n\n\n<li>Frankiel &#8211; F.Barsznica &#8211; Kierownik oddz. budowlanych<\/li>\n\n\n\n<li>Dubler &#8211; S.S\u0142otwi\u0144ski<\/li>\n\n\n\n<li>Rudens &#8211; J.Drochomirecki &#8211; G\u00f3rnik<\/li>\n\n\n\n<li>\u015alizgacz &#8211; K. Niemierka &#8211; Specjalista ds. sportu<\/li>\n\n\n\n<li>Wyrzutek &#8211; J.Gwiazda &#8211; Kierownik dzia\u0142u wyrzut\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li>Oberkalifaktor &#8211; Z. Panfil &#8211; Dyrektor zak\u0142adu zaopatrzenia<\/li>\n\n\n\n<li>Napoleon &#8211; R. Grzybowski &#8211; Dyrektor kopalni<\/li>\n\n\n\n<li>Zbieracz &#8211; S. Graczyk<\/li>\n\n\n\n<li>Narazie &#8211; Z. Konop<\/li>\n\n\n\n<li>Trubador &#8211; Z. Startek<\/li>\n\n\n\n<li>Szarlatan &#8211; W. Kocur<\/li>\n\n\n\n<li>Kamikadze &#8211; A.Ko\u015bcik<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>W ci\u0105gu tych 15 \u201eKarczm\u201d nadano 38 imion piwnych ludziom znacz\u0105cym na kopalni, a za zas\u0142ugi w<br>organizowaniu \u201eKarczm\u201d trzy osoby dosta\u0142y najwy\u017csze odznaczenie \u2013 \u201eZas\u0142u\u017cony dla Karczm<br>Piwnych\u201d.<br><br><strong>Wykaz \u201eImion Piwnych\u201d nadanych na \u201eKarczmach Piwnych\u201d KWK \u201eThorez\u201d:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mieszka I &#8211; Ignacy S\u0142ojewski<\/li>\n\n\n\n<li>Omnibus &#8211; Mieczys\u0142aw Moje\u015bcik<\/li>\n\n\n\n<li>Dizel &#8211; Ludwik Cholewa<\/li>\n\n\n\n<li>Ikar &#8211; Jerzy Bia\u0142o\u0144<\/li>\n\n\n\n<li>Migacz &#8211; Micha\u0142 Kurowski<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0142awoj &#8211; Eryk Ch\u0142ap<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Wykaz \u201eImion Piwnych\u201d nadanych na \u201eKarczmach Piwnych\u201d KWK \u201eWa\u0142brzych\u201d:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kowboj &#8211; T. Bernatt (dyr. kopalni)<\/li>\n\n\n\n<li>Napoleon &#8211; K. Formicki (g\u0142. in\u017c. inwestycji)<\/li>\n\n\n\n<li>Eminencja &#8211; A. Matulko (g\u0142. energetyk)<\/li>\n\n\n\n<li>Czere\u015bniak &#8211; Cz. Rzeszowski (nadsztygar ds. wyrzut\u00f3w)<\/li>\n\n\n\n<li>Harcerz &#8211; W\u0142. Echaust (nadsztygar ds. metanom.)<\/li>\n\n\n\n<li>Patron &#8211; Z. Polak (dyrektor D\u015b. ZPW)<\/li>\n\n\n\n<li>Kopernik &#8211; J. Wiczkowski (naczelny in\u017cynier)<\/li>\n\n\n\n<li>Dyrygent &#8211; E. Marciszak (sekretarz KZ PZPR)<\/li>\n\n\n\n<li>Noe &#8211; J. Pac ( in\u017c. strzelniczy)<\/li>\n\n\n\n<li>Kr\u0119giel &#8211; J. Kr\u0119giel (kier. rob\u00f3t g\u00f3rniczych)<\/li>\n\n\n\n<li>Ma\u0142ack &#8211; Kr. Hass (kierownik oddz. g\u00f3rn.)<\/li>\n\n\n\n<li>Dyzma &#8211; A. Korotko (kier. oddz. g\u00f3rn.)<\/li>\n\n\n\n<li>Og\u00f3rek &#8211; M. Zachura (nadsztygar ds. likwidacji)<\/li>\n\n\n\n<li>Bolek i Lolek &#8211; B. Bednarek (gl. in\u017c. energo-maszyn.)<\/li>\n\n\n\n<li>Lolek i Bolek &#8211; L. Kowalski (g\u0142. in\u017c. g\u00f3rn.)<\/li>\n\n\n\n<li>Kopyto &#8211; L. Klamka (kier. rob\u00f3t g\u00f3rn.)<\/li>\n\n\n\n<li>Picer &#8211; G. Zalewski (techn. py\u0142owy)<\/li>\n\n\n\n<li>Metanorfozjusz &#8211; J. Nawrocki (elektryk do\u0142owy)<\/li>\n\n\n\n<li>Liczak &#8211; St. Kaczmarek (kier. oddz. g\u00f3rn.)<\/li>\n\n\n\n<li>Bezmyd\u0142a &#8211; W. Szczepanowski (kier. rob\u00f3t g\u00f3rn.)<\/li>\n\n\n\n<li>Janosik &#8211; J. Jurasz (kier. rob\u00f3t g\u00f3rn.)<\/li>\n\n\n\n<li>Wodolej &#8211; W. Juchniewicz (nadsztygar)<\/li>\n\n\n\n<li>Isaura &#8211; St. Kie\u0142bik (nadsztygar energet.)<\/li>\n\n\n\n<li>Szwendaczek &#8211; J. Zacharewicz (nadsztygar)<\/li>\n\n\n\n<li>Cu\u015b &#8211; E. D\u0119bski  (kier. oddz. g\u00f3rn.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Wykaz \u201eImion Piwnych\u201d nadanych na \u201eKarczmach Piwnych\u201d Zak\u0142adu Rob\u00f3t G\u00f3rniczych Wa\u0142brzych:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Legutko &#8211; J. Niedbach (g\u0142. in\u017c. g\u00f3rniczy)<\/li>\n\n\n\n<li>Junak &#8211; Zdz. Wolski (nacz. in\u017cynier)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zas\u0142u\u017ceni dla Karczm Piwnych, Medale Imion Piwnych oraz Medale Sztafet Piwnych<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki006-5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"461\" height=\"669\" data-id=\"2304\" src=\"http:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki006-5.jpg\" alt=\"Mundur gwarka in\u017c. J\u00f3zefa Wiczkowskiego\" class=\"wp-image-2304\" srcset=\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki006-5.jpg 461w, https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki006-5-207x300.jpg 207w\" sizes=\"auto, (max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mundur gwarka in\u017c. J\u00f3zefa Wiczkowskiego<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki002-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"614\" height=\"516\" data-id=\"2301\" src=\"http:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki002-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2301\" srcset=\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki002-4.jpg 614w, https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki002-4-300x252.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Legitymacja &#8211; Zas\u0142u\u017cony dla Karczm Piwnych &#8211; J. Wiczkowski<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki004-5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"461\" height=\"669\" data-id=\"2303\" src=\"http:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki004-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2303\" srcset=\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki004-5.jpg 461w, https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki004-5-207x300.jpg 207w\" sizes=\"auto, (max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Medal &#8211; Zas\u0142u\u017cony dla Karczm Piwnych &#8211; J. Wiczkowski<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki001-6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"368\" height=\"696\" data-id=\"2300\" src=\"http:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki001-6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2300\" srcset=\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki001-6.jpg 368w, https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki001-6-159x300.jpg 159w\" sizes=\"auto, (max-width: 368px) 100vw, 368px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mundur &#8211; Wiktoria\u0144ski Gwarek Zas\u0142u\u017cony dla Karczm Piwnych &#8211; Zbigniew Jarz\u0105bek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki008-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"614\" height=\"516\" data-id=\"2307\" src=\"http:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki008-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2307\" srcset=\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki008-4.jpg 614w, https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki008-4-300x252.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Legitymacja &#8211; Zas\u0142uzony dla Karczm Piwnych &#8211; Zbigniew Jarz\u0105bek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki017-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"461\" height=\"669\" data-id=\"2315\" src=\"http:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki017-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2315\" srcset=\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki017-3.jpg 461w, https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki017-3-207x300.jpg 207w\" sizes=\"auto, (max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Medal &#8211; Zas\u0142u\u017cony dla Karczm Piwnych KWK Victoria &#8211; Zbigniew Jarz\u0105bek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki007-5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"614\" height=\"516\" data-id=\"2306\" src=\"http:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki007-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2306\" srcset=\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki007-5.jpg 614w, https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki007-5-300x252.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Legitymacja &#8211; Zas\u0142u\u017cony dla Karczm Piwnych &#8211; Zb. Jarz\u0105bek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki003-5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"461\" height=\"669\" data-id=\"2305\" src=\"http:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki003-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2305\" srcset=\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki003-5.jpg 461w, https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki003-5-207x300.jpg 207w\" sizes=\"auto, (max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Medal &#8211; Zas\u0142u\u017cony dla Karczm Piwnych KWK Victoria &#8211; Zbigniew Jarz\u0105bek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki005-5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"590\" height=\"669\" data-id=\"2302\" src=\"http:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki005-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2302\" srcset=\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki005-5.jpg 590w, https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki005-5-265x300.jpg 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Medal Imienia Piwnego KWK Victoria<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki009-5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"461\" height=\"669\" data-id=\"2308\" src=\"http:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki009-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2308\" srcset=\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki009-5.jpg 461w, https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki009-5-207x300.jpg 207w\" sizes=\"auto, (max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">2016 &#8211; Sztafeta Piwna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki011-5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"488\" height=\"669\" data-id=\"2310\" src=\"http:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki011-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2310\" srcset=\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki011-5.jpg 488w, https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki011-5-219x300.jpg 219w\" sizes=\"auto, (max-width: 488px) 100vw, 488px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">2014 &#8211; Sztafeta Piwna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki015-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"417\" height=\"669\" data-id=\"2313\" src=\"http:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki015-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2313\" srcset=\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki015-4.jpg 417w, https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki015-4-187x300.jpg 187w\" sizes=\"auto, (max-width: 417px) 100vw, 417px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">2006 &#8211; Biesiada Gwark\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki013-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"475\" height=\"669\" data-id=\"2311\" src=\"http:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki013-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2311\" srcset=\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki013-4.jpg 475w, https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki013-4-213x300.jpg 213w\" sizes=\"auto, (max-width: 475px) 100vw, 475px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">2013 &#8211; Sztafeta Piwna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki010-5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"614\" height=\"522\" data-id=\"2309\" src=\"http:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki010-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2309\" srcset=\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki010-5.jpg 614w, https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki010-5-300x255.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Odznaki Karczm Piwnych<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki016-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"614\" height=\"516\" data-id=\"2314\" src=\"http:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki016-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2314\" srcset=\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki016-4.jpg 614w, https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki016-4-300x252.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Legitymacja &#8211; Zas\u0142u\u017cony Organizator Karczm Piwnych &#8211; J. Wiczkowski <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Kultowe atrybuty Wa\u0142brzyskich Karczm Piwnych:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Konwia do piwa z KWK Wa\u0142brzych, z kt\u00f3rej fuksy nalewa\u0142y piwo w czasie trwania Karczm Piwnych<\/li>\n\n\n\n<li>Dzwon Karczmowy z KWK Victoria, kt\u00f3ry rozpoczyna\u0142 wiele Karczm Piwnych &#8211; nie tylko Victoria\u0144skich.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"461\" height=\"669\" src=\"http:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki014-4.jpg\" alt=\"Dzwon KWK Victoria i Konwia\" class=\"wp-image-2312\" srcset=\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki014-4.jpg 461w, https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pamiatki014-4-207x300.jpg 207w\" sizes=\"auto, (max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dzwon KWK Victoria i Konwia<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Troch\u0119 Historii W tradycjach g\u00f3rniczych zaczynaj\u0105c od \u015bredniowiecza raz w roku gromadzono si\u0119 w celu dokonaniabilansu kopalni. Dokonywano podzia\u0142u zysk\u00f3w lub strat. W tym wydarzeniu uczestniczyli gwarkowie i starszyzna g\u00f3rnicza. Zebrania te z biegiem czasu przeobrazi\u0142y si\u0119 w \u015bwi\u0119to g\u00f3rnicze. Opr\u00f3cz rozrachunku zwi\u0105zanego z zyskami lub stratami kopalni odbywa\u0142o si\u0119 przyj\u0119cie fuks\u00f3w \u2013 m\u0142odych adept\u00f3w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2322,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skarbnica-wiedzy","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tradycja g\u00f3rniczych karczm piwnych - Kolekcja g\u00f3rnicza<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tradycja g\u00f3rniczych karczm piwnych na ziemiach wa\u0142brzyskich. Jak to si\u0119 zacz\u0119\u0142o? Kiedy odby\u0142a si\u0119 pierwsza karczma piwna? Jakie imiona nadano na karczmach KWK Victoria?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/?p=1950\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradycja g\u00f3rniczych karczm piwnych - Kolekcja g\u00f3rnicza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tradycja g\u00f3rniczych karczm piwnych na ziemiach wa\u0142brzyskich. Jak to si\u0119 zacz\u0119\u0142o? Kiedy odby\u0142a si\u0119 pierwsza karczma piwna? Jakie imiona nadano na karczmach KWK Victoria?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/?p=1950\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kolekcja g\u00f3rnicza\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-22T10:03:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-21T16:47:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/KWK-Victoria-Blog.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mal.chodorowska@gmail.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/\",\"name\":\"Kolekcja g\u00f3rnicza\",\"description\":\"Kolekcja pami\u0105tek g\u00f3rniczych Zbigniewa J\u00f3\u017awiakowskiego - zachowajmy pami\u0119\u0107 o g\u00f3rniczych tradycjach w Wa\u0142brzych.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/?p=1950#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/KWK-Victoria-Blog.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/KWK-Victoria-Blog.jpg\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"KWK Victoria - Dzwon i Konwia\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/?p=1950#webpage\",\"url\":\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/?p=1950\",\"name\":\"Tradycja g\u00f3rniczych karczm piwnych - Kolekcja g\u00f3rnicza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/?p=1950#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-01-22T10:03:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-21T16:47:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/#\/schema\/person\/d9e10fb5127e53e4f4261c6da3e68355\"},\"description\":\"Tradycja g\u00f3rniczych karczm piwnych na ziemiach wa\u0142brzyskich. Jak to si\u0119 zacz\u0119\u0142o? Kiedy odby\u0142a si\u0119 pierwsza karczma piwna? Jakie imiona nadano na karczmach KWK Victoria?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/?p=1950#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/?p=1950\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/?p=1950#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tradycja g\u00f3rniczych karczm piwnych\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/#\/schema\/person\/d9e10fb5127e53e4f4261c6da3e68355\",\"name\":\"mal.chodorowska@gmail.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc194f47805f7d73a598bc6abd7ec4cfed5894a06172b052d64f7e5c906d738f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc194f47805f7d73a598bc6abd7ec4cfed5894a06172b052d64f7e5c906d738f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mal.chodorowska@gmail.com\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/server642113.nazwa.pl\/wordpress\/wpn_galeria\"],\"url\":\"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradycja g\u00f3rniczych karczm piwnych - Kolekcja g\u00f3rnicza","description":"Tradycja g\u00f3rniczych karczm piwnych na ziemiach wa\u0142brzyskich. Jak to si\u0119 zacz\u0119\u0142o? Kiedy odby\u0142a si\u0119 pierwsza karczma piwna? Jakie imiona nadano na karczmach KWK Victoria?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/?p=1950","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tradycja g\u00f3rniczych karczm piwnych - Kolekcja g\u00f3rnicza","og_description":"Tradycja g\u00f3rniczych karczm piwnych na ziemiach wa\u0142brzyskich. Jak to si\u0119 zacz\u0119\u0142o? Kiedy odby\u0142a si\u0119 pierwsza karczma piwna? Jakie imiona nadano na karczmach KWK Victoria?","og_url":"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/?p=1950","og_site_name":"Kolekcja g\u00f3rnicza","article_published_time":"2023-01-22T10:03:45+00:00","article_modified_time":"2024-08-21T16:47:04+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/KWK-Victoria-Blog.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mal.chodorowska@gmail.com","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/#website","url":"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/","name":"Kolekcja g\u00f3rnicza","description":"Kolekcja pami\u0105tek g\u00f3rniczych Zbigniewa J\u00f3\u017awiakowskiego - zachowajmy pami\u0119\u0107 o g\u00f3rniczych tradycjach w Wa\u0142brzych.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/?p=1950#primaryimage","url":"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/KWK-Victoria-Blog.jpg","contentUrl":"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/KWK-Victoria-Blog.jpg","width":800,"height":600,"caption":"KWK Victoria - Dzwon i Konwia"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/?p=1950#webpage","url":"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/?p=1950","name":"Tradycja g\u00f3rniczych karczm piwnych - Kolekcja g\u00f3rnicza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/?p=1950#primaryimage"},"datePublished":"2023-01-22T10:03:45+00:00","dateModified":"2024-08-21T16:47:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/#\/schema\/person\/d9e10fb5127e53e4f4261c6da3e68355"},"description":"Tradycja g\u00f3rniczych karczm piwnych na ziemiach wa\u0142brzyskich. Jak to si\u0119 zacz\u0119\u0142o? Kiedy odby\u0142a si\u0119 pierwsza karczma piwna? Jakie imiona nadano na karczmach KWK Victoria?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/?p=1950#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/?p=1950"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/?p=1950#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tradycja g\u00f3rniczych karczm piwnych"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/#\/schema\/person\/d9e10fb5127e53e4f4261c6da3e68355","name":"mal.chodorowska@gmail.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc194f47805f7d73a598bc6abd7ec4cfed5894a06172b052d64f7e5c906d738f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc194f47805f7d73a598bc6abd7ec4cfed5894a06172b052d64f7e5c906d738f?s=96&d=mm&r=g","caption":"mal.chodorowska@gmail.com"},"sameAs":["https:\/\/server642113.nazwa.pl\/wordpress\/wpn_galeria"],"url":"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1950"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2321,"href":"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1950\/revisions\/2321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sztolniagwarkow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}